close
【原文】
子曰：「不患人之不己知，患其不能也。」
【英文】
The Master said, “It is not the failure of others to appreciate your abilities that should trouble you, but rather your own lack of them.”
【注釋】
【翻譯】
孔子說：「不愁別人不知道自己，但愁自己沒有真實的才學。」
【主旨】勉人修德。
------------------------------------------------
------------------------------------------------
【參考文獻】
1、譚家哲，《論語平解》，〈學而〉，大雁文化事業，2012。
2、《新譯四書讀本》，〈學而〉，三民書局，2009。
3、網頁http://www.taiwanus.net/E/E_4/E_4_14.htm
4、楊伯峻 今譯，劉殿爵 英譯，《論語》（Confucius The Analects），聯經出版事業，Chinese-English edition，2009。
全站熱搜
留言列表
班級大小事 (2)
