楊老師的部落格

【原文】

周有八士：伯達、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季隨、季騧。

【英文】

There were eight Gentlemen in Zhou: Bo Da, Bo Kuo, Zhong Tu, Zhong Hu, Shu Ye, Shu Xia, Ji Sui and Ji Gua.

【注釋】

【翻譯】

周朝有八個賢士：伯達、伯适、仲突、仲忽、叔夜、叔夏、季隨、季騧。

【主旨】記周之八士。

------------------------------------------------

------------------------------------------------

【參考文獻】

1、譚家哲，《論語平解》，〈學而〉，大雁文化事業，2012。

2、《新譯四書讀本》，〈學而〉，三民書局，2009。

3、網頁http://www.taiwanus.net/E/E_4/E_4_18.htm

4、楊伯峻  今譯，劉殿爵  英譯，《論語》（Confucius The Analects），聯經出版事業，Chinese-English edition，2009。